Статья 1305. Знак правовой охраны смежных прав

Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму или исполнение вправе для оповещения о принадлежащем ему исключительном праве использовать знак охраны смежных прав, который помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре либо иным образом в соответствии со статьей 1310 настоящего Кодекса при использовании фонограммы или исполнения и состоит из трех элементов - латинской буквы "Р" в окружности, имени или наименования обладателя исключительного права, года первого опубликования фонограммы. При этом под экземпляром фонограммы понимается ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме. Под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств. (Статья в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.

Комментарий к статье 1305 Гражданского Кодекса РФ

Комментируемая статья предусматривает знак правовой охраны смежных прав, а также определяет порядок его использования. Данная статья изложена Законом 2014 г. N 35-ФЗ полностью в новой редакции, однако изменением является лишь указание на новый способ размещения этого знака, о чем сказано ниже. Использование такого знака правовой охраны предусмотрено и регламентировано ст. 11 Римской конвенции. До принятия комментируемой части соответствующее, но менее детальное регулирование содержалось в п. 4 ст. 36 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах.

Использование знака правовой охраны смежных прав является правом изготовителя фонограммы и исполнителя, а также иного обладателя исключительного права на фонограмму или исполнение, причем реализуемым лишь в целях оповещения о принадлежности исключительного права. Это основано на норме п. 2 ст. 1304 комментируемого параграфа, устанавливающей, что для возникновения, осуществления и защиты смежных прав не требуется регистрация их объекта или соблюдение каких-либо иных формальностей. Ранее в п. 4 ст. 36 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах так и предусматривалось: для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения каких-либо формальностей; производитель фонограммы и исполнитель для оповещения о своих правах вправе использовать знак охраны смежных прав. В статье же 11 Римской конвенции использование знака правовой охраны предусмотрено как подтверждение выполнения соответствующих формальностей в случае, когда национальное законодательство Договаривающегося государства в качестве условия предоставления охраны прав изготовителей фонограмм, или исполнителей, или их обоих требует соблюдения определенных формальностей.

В состав знака правовой охраны смежных прав в соответствии с комментируемой статьей входит три элемента - латинская буква "P" в окружности (первая буква слова "Phonorecord" или "Phono-record", англ. "звукозапись"), имя или наименование обладателя исключительного права, год первого опубликования фонограммы. Такая структура знака правовой охраны определена в ст. 11 Римской конвенции.

В комментируемой статье также определены способы использования знака правовой охраны смежных прав: знак охраны помещается на каждом оригинале или экземпляре фонограммы и (или) на каждом содержащем ее футляре либо иным образом в соответствии со ст. 1310 комментируемого параграфа при использовании фонограммы или исполнения. Указанная статья посвящена информации о смежном праве. Положение, отсылающее к указанной статье, введено в комментируемую статью Законом 2014 г. N 35-ФЗ.

Наряду с этим комментируемая статья вводит определения понятий экземпляра фонограммы и отображения звуков: под экземпляром фонограммы понимается ее копия на любом материальном носителе, изготовленная непосредственно или косвенно с фонограммы и включающая все звуки или часть звуков либо их отображения, зафиксированные в этой фонограмме; под отображением звуков понимается их представление в цифровой форме, для преобразования которой в форму, воспринимаемую слухом, требуется использование соответствующих технических средств. Закон 1993 г. об авторском и смежных правах содержал определение только понятия экземпляра фонограммы. Это понятие было определено так же, как и в комментируемой статье, но соответственно без указания на отображения звуков.

Другой комментарий к статье 1305 ГК РФ

1. Эта статья посвящена знаку охраны некоторых категорий смежных прав.

Она во многом аналогична ст. 1271 ГК РФ, относящейся к знаку охраны авторского права.

2. Комментируемая статья в основном повторяет положения ст. 11 Римской конвенции.

Проставление знака охраны смежных прав никоим образом не расширяет объем предоставляемых смежных прав, а отсутствие такого знака никоим образом не умаляет смежные права правообладателей (в том числе и иностранных правообладателей).

Однако в тех случаях, когда нарушитель смежных прав будет пытаться освободиться от ответственности, ссылаясь на отсутствие своей вины (ст. 1250 ГК РФ), наличие знака охраны смежных прав может иметь решающее значение как доказательство виновности правонарушителя.

3. К знаку охраны смежных прав полностью применимы положения, указанные в ч. 3 комментария к ст. 1271 ГК РФ.

Остались вопросы по ст 1305 ГК РФ?

Получите консультации и комментарии юристов по статье 1305 ГК РФ бесплатно.

Вопросы можно задать как по телефону так и с помощью формы на сайте. Сервис доустпен с 9:00 до 21:00 ежедневно по Московскому времени. Вопросы, полученные в другое время, будут обработаны на следующий день. Бесплатно оказываются только первичные консультации.