Использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается в случаях свободного использования произведений (статьи 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279), а также в иных случаях, предусмотренных настоящей главой.
Комментарий к статье 1306 Гражданского Кодекса РФ
В комментируемой статье предусмотрены случаи использования объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения. В качестве таких случаев прежде всего названы случаи свободного использования произведений, предусмотренные прямо указанными в данной статье соответствующими статьями комментируемой части.
В частности, это: свободное воспроизведение произведения в личных целях (ст. 1273); свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях (ст. 1274); свободное публичное исполнение правомерно обнародованного музыкального произведения (ст. 1277); свободное воспроизведение произведения для целей правоприменения (ст. 1278); свободная запись произведения организацией эфирного вещания в целях краткосрочного пользования (ст. 1279).
Наряду с этим комментируемая статья устанавливает, что использование объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения допускается и в иных случаях, предусмотренных комментируемой главой. Такие случаи предусмотрены положениями п. 3 ст. 1317, ст. 1325, п. 4 ст. 1330, п. 2 ст. 1343 и ст. 1344 данной главы.
Содержащаяся в комментируемой статье регламентация отличается о той, которая была закреплена в Законе 1993 г. об авторском и смежных правах. Данный Закон содержал самостоятельную ст. 42 "Ограничения прав исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания", в п. 1 которой был определен перечень случаев, в которых допускаются без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации эфирного или кабельного вещания и без выплаты вознаграждения использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм.
Подпункт 4 п. 1 указанной ст. 42 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах указывал, что к таким случаям относятся и случаи, которые установлены положениями разд. II "Авторское право" данного Закона в отношении ограничения имущественных прав автора произведений литературы, науки и искусства. Однако конкретные положения названного раздела при этом указаны не были. В положениях же подп. 1 - 3 п. 1 указанной ст. 42 указывалось, что допускается такое использование исполнения, постановки, передачи в эфир, передачи по кабелю и их записей, а также воспроизведение фонограмм:
1) для включения в обзор о текущих событиях небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю;
2) исключительно в целях обучения или научного исследования;
3) для цитирования в форме небольших отрывков из исполнения, постановки, фонограммы, передачи в эфир или по кабелю при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях. При этом устанавливалось, что любое использование организацией эфирного или кабельного вещания экземпляров фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, для передачи в эфир или по кабелю возможно только при соблюдении положений ст. 39 данного Закона.
Другой комментарий к статье 1306 ГК РФ
1. Данная статья относится к случаям свободного безвозмездного использования объектов смежных прав.
В ней предусмотрен общий принцип: нормы о свободном безвозмездном использовании авторских произведений применяются и к объектам смежных прав.
При этом такое применение осуществляется не на основе аналогии закона (п. 1 ст. 6 ГК РФ), а на основе прямого указания закона.
Разумеется, нормы о свободном безвозмездном использовании авторских произведений применяются к объектам смежных прав с необходимыми изменениями, mutatis mutandis.
2. Вместе с тем указанный общий принцип, как следует из комментируемой статьи, применим только к тем случаям свободного безвозмездного использования, которые установлены в ст. 1273, 1274, 1277, 1278 и 1279 ГК РФ.
Случаи свободного безвозмездного использования авторских произведений содержатся не только в этих пяти статьях, но и в некоторых иных статьях гл. 70 ГК РФ.
Учитывая общий принцип, установленный в комментируемой статье, следует считать, что и другие нормы о свободном безвозмездном использовании авторских произведений применимы к объектам смежных прав, но, конечно, только по аналогии и mutatis mutandis.
Нет препятствий для того, чтобы это последнее сформулированное нами правило применять и в отношении случаев свободного, но возмездного использования авторских произведений.
3. В комментируемой статье предусматривается также то, что объекты смежных прав могут использоваться свободно, без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения, и в других случаях, предусмотренных в гл. 71 ГК РФ. Такие случаи свободного безвозмездного использования указаны, в частности, в ст. 1326 и в п. 3 ст. 1334 ГК РФ.
4. К комментируемой статье применимы нормы, содержащиеся в абз. 2 п. 5 ст. 1229 ГК РФ. См. также п. 19, 20 и 21 комментария к ст. 1229 ГК РФ.