Если оригинал или экземпляры произведения, обнародованного в соответствии с настоящим параграфом, правомерно введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров допускается без согласия публикатора и без выплаты ему вознаграждения.
Комментарий к статье 1344 Гражданского Кодекса РФ
Комментируемая статья регламентирует распространение тех оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора, которые правомерно введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения: дальнейшее распространение таких оригинала или экземпляров произведения, обнародованного в соответствии с комментируемым параграфом, может осуществляться без согласия публикатора и без выплаты ему вознаграждения. Соответственно, в данной статье установлен принцип исчерпания прав публикатора. Указанный случай использования объектов смежных прав без согласия правообладателя и без выплаты вознаграждения в общей норме ст. 1306 комментируемой главы подразумевается, но прямо не упомянут.
Положения комментируемой статьи во многом аналогичны положениям ст. 1272 комментируемой главы, предусматривающим, что в случае, когда оригинал или экземпляры правомерно опубликованного произведения введены в гражданский оборот на территории РФ путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение оригинала или экземпляров произведения допускается без согласия правообладателя и без выплаты ему вознаграждения, за исключением случая, предусмотренного ст. 1293 данной главы.
В связи с этим при применении комментируемой статьи представляется уместным учитывать следующие разъяснения, данные в п. 33 Постановления Пленума ВС России и Пленума ВАС России 2009 г. N 5/29: при применении ст. 1272 комментируемой главы судам следует исходить из того, что установленный этой статьей принцип исчерпания прав применяется только к оригиналу или экземплярам произведения, правомерно введенным в гражданский оборот на территории РФ; распространение контрафактных экземпляров произведений указанной ст. 1272 не охватывается и в любом случае образует нарушение исключительного права на произведение, независимо от того, создан этот контрафактный экземпляр самим нарушителем или приобретен у третьих лиц. В отношении других разъяснений, данных в указанном п. 33 данного Постановления, следует иметь в виду, что в комментируемой статье, в отличие от указанной ст. 1272, не содержится оговорка о том, что соответствующие оригинал или экземпляры произведения правомерно введены в гражданский оборот именно на территории РФ.
Другой комментарий к статье 1344 ГК РФ
1. Комментируемая статья устанавливает, что к оригиналу и экземплярам того произведения, на которое существует исключительное право публикатора, применяется принцип "исчерпания прав": если эти материальные носители правомерно введены в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения права собственности на них, то дальнейшее их распространение не требует согласия публикатора и выплаты ему вознаграждения.
2. См. комментарий к ст. 1272 ГК РФ.
3. Поскольку территория, на которой права публикатора считаются "исчерпанными", в комментируемой статье не указана, этот вопрос может быть урегулирован в договоре; важное значение могут иметь при этом отметки, проставляемые на экземпляре произведения (например: "Подлежит распространению только на территории Украины").