1. Интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, являются смежными с авторскими правами (смежными правами).
2. К смежным правам относится исключительное право, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, относятся также личные неимущественные права.
3. Смежные права осуществляются с соблюдением авторских прав на произведения науки, литературы и искусства, использованные при создании объектов смежных прав. Смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на такие произведения. (Пункт дополнительно включен с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ)
Комментарий к статье 1303 Гражданского Кодекса РФ
Комментируемый параграф содержит общие положения о правах, смежных с авторскими. Открывает данный параграф статья, содержащая основные положения о таких правах.
В пункте 1 комментируемой статьи определено понятие прав, смежных с авторскими (при этом для обозначения таких прав также введено понятие смежных прав), - таковыми являются интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, а также на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние. Закон 1993 г. об авторском и смежных правах не содержал подобного определения. Понятие смежных прав вводилось в ст. 1 данного Закона наряду с понятием авторского права при определении предмета этого Закона: в указанной статье устанавливалось, что данный Закон регулирует отношения, возникающие в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), фонограмм, исполнений, постановок, передач организаций эфирного или кабельного вещания (смежные права).
Пункт 2 комментируемой статьи определяет состав смежных права - это исключительное право, а в случаях, предусмотренных ГК РФ, также личные неимущественные права. Согласно же общей норме ст. 1226 комментируемой части на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации (результаты интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации) признаются интеллектуальные права, которые включают исключительное право, являющееся имущественным правом, а в случаях, предусмотренных данным Кодексом, также личные неимущественные права и иные права (право следования, право доступа и другие).
В качестве иллюстрации следует отметить, что в соответствии с п. 1 ст. 1315 комментируемой главы исполнителю принадлежат исключительное право на исполнение, а также следующие личные неимущественные права: право авторства - право признаваться автором исполнения; право на имя - право на указание своего имени или псевдонима на экземплярах фонограммы и в иных случаях использования исполнения; право на неприкосновенность исполнения - право на защиту исполнения от всякого искажения.
В пункте 3 комментируемой статьи определены принципы соотношения смежных прав с авторскими правами на произведения науки, литературы и искусства, использованные при создании объектов смежных прав: смежные права должны осуществляться с соблюдением авторских прав на произведения, но сами смежные права признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав на такие произведения. Данный пункт включен в статью Законом 2014 г. N 35-ФЗ, но речь о нововведениях не идет, поскольку изложенные принципы закреплены применительно к правам на отдельные виды смежных прав в положениях п. п. 2 и 3 ст. 1315, п. п. 2 и 3 ст. 1323, п. п. 5 и 6 ст. 1330, п. 2 ст. 1334, п. 2 ст. 1339 комментируемой главы. Из этих принципов следует, что приобретение смежных прав, с одной стороны, не влечет возникновение у правообладателя соответствующих авторских прав, а с другой стороны, не влияет на такие существующие соответствующие права.
Другой комментарий к статье 1303 ГК РФ
1. В пункте 1 комментируемой статьи перечислены пять категорий объектов, на которые возникают права, смежные с авторскими правами. Это:
1) результаты исполнительской деятельности (исполнения);
2) фонограммы;
3) сообщения в эфир или по кабелю радио- и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания);
4) содержание баз данных;
5) произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после перехода их в общественное достояние.
Этот перечень не полностью соответствует общему перечню охраняемых объектов, приведенному в п. 1 ст. 1225 ГК РФ.
Следует считать, что перечень, содержащийся в п. 1 комментируемой статьи, является более точным; именно на него следует ориентироваться.
2. О содержании отдельных категорий объектов смежных прав см. комментарий к ст. 1304.
3. Права, возникающие на объекты смежных прав, именуются правами, смежными с авторскими, смежными правами.
Сам этот термин "смежные права", вероятно, заимствован из европейской практики (droits voisins, Verwandte Schutzrechte, derechos conexos). Употребляя этот термин, важно помнить о том, что речь идет о правах, смежных именно с авторским правом (полный английский термин - Rights Neighbouring to Copyright). Это означает, что эти права строятся по типу авторского права (автоматизм возникновения охраны, защита от копирования и другие характерные особенности).
Следует полагать в этой связи, что нормы авторского права могут по аналогии применяться к смежным правам.
4. В отличие от авторского права, которое предоставляет единый правовой режим для разных категорий произведений науки, литературы и искусства (за некоторыми исключениями), различные объекты смежных прав получают разные правовые режимы. Именно поэтому термин "смежные права" употребляется во множественном числе.
5. В пункте 2 комментируемой статьи указывается, что смежные права включают исключительные права, а также - в случаях, предусмотренных ГК РФ, - личные права.
В этом пункте конкретизируются, применительно к смежным правам, положения, предусмотренные ст. 1226 ГК РФ.
Но если в ст. 1226 ГК РФ предусматривается, что в число интеллектуальных прав включаются и "иные права" (в случаях, предусмотренных в ГК РФ), то применительно к смежным правам никаких "иных прав" не упоминается.
В связи с этим следует считать, что в отношении смежных прав ГК РФ не предусматривает наличие иных прав.
6. Первая категория смежных прав - исполнения - относится к результатам интеллектуальной деятельности (РИД). К этой категории применимы нормы ст. 1228 ГК РФ (см. также комментарий к данной статье).
Остальные четыре категории объектов смежных прав не относятся ни к результатам интеллектуальной деятельности, ни к средствам индивидуализации. См. также п. 3 комментария к ст. 1225 ГК РФ.