1. В случае отчуждения автором оригинала произведения изобразительного искусства при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин), автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи (право следования). Размер процентных отчислений, условия и порядок их выплаты определяются Правительством Российской Федерации. (Пункт в редакции, введенной в действие с 1 октября 2014 года Федеральным законом от 12 марта 2014 года N 35-ФЗ.
2. Авторы пользуются правом следования в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, также в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.
3. Право следования неотчуждаемо, но переходит к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение.
Комментарий к статье 1293 Гражданского Кодекса РФ
Комментируемая статья регламентирует право следования, отнесенное общей нормой ст. 1226 комментируемой части к "иным" интеллектуальным правам, т.е. к интеллектуальным правам иным, нежели имущественное право и личные неимущественные права. Как отмечено в п. 10.5 Постановления Пленума ВС России и Пленума ВАС России 2009 г. N 5/29, в силу п. 3 ст. 1255 комментируемой главы право следования является самостоятельным правом автора, отличным от принадлежащего ему исключительного права на произведение. Ранее регламентация права следования содержалась в п. 2 ст. 17 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах.
Право следования согласно п. 1 комментируемой статьи означает право автора оригинала произведения изобразительного искусства на получение от продавца вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи в случае отчуждения автором оригинала произведения при каждой перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве посредника участвует юридическое лицо или индивидуальный предприниматель (в частности, аукционный дом, галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин). При этом полномочия по определению размера таких процентных отчислений, а также условий и порядка их выплаты делегированы Правительству РФ.
Данный пункт изложен Законом 2014 г. N 35-ФЗ полностью в новой редакции. В прежней (первоначальной) редакции пункта говорилось о таком праве автора на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи при каждой публичной перепродаже соответствующего оригинала, в которой в качестве продавца, покупателя или посредника участвует галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация.
Пункт 2 комментируемой статьи наделяет правом следования, т.е. правом на получение вознаграждения в виде процентных отчислений от цены перепродажи в порядке, установленном п. 1 данной статьи, также авторов в отношении авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений.
Ранее в рамках регламентации права следования положениями п. 2 ст. 17 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах устанавливалось следующее: переход права собственности на произведение изобразительного искусства (возмездно или безвозмездно) от автора к другому лицу означает первую продажу этого произведения; в каждом случае публичной перепродажи произведения изобразительного искусства (через аукцион, галерею изобразительного искусства, художественный салон, магазин и так далее) по цене, превышающей предыдущую не менее чем на 20%, автор имеет право на получение от продавца вознаграждения в размере 5% от перепродажной цены.
Положение п. 1 комментируемой статьи в части полномочий Правительства РФ в связи с принятием Закона 2014 г. N 35-ФЗ изменений не претерпело. На основании этой нормы Постановлением Правительства РФ от 19 апреля 2008 г. N 285 утверждены Правила выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений <1>, которые согласно их п. 1 определяют порядок выплаты автору вознаграждения при публичной перепродаже оригиналов произведений изобразительного искусства, авторских рукописей (автографов) литературных и музыкальных произведений, то есть при каждой последующей их продаже после первоначального отчуждения, а также размер такого вознаграждения согласно приложению к данным Правилам.
--------------------------------
<1> СЗ РФ. 2008. N 17. Ст. 1880.
Указанное приложение к названным Правилам предусматривает следующие размеры вознаграждения в зависимости от цены перепродажи оригинала произведения изобразительного искусства, авторской рукописи (автографа) литературного и музыкального произведения:
до 100 тыс. руб. включительно - 5%;
свыше 100 тыс. руб. до 1700 тыс. руб. включительно - 5 тыс. руб. + 4% от суммы, превышающей 100 тыс. руб.;
свыше 1700 тыс. руб. до 7000 тыс. руб. включительно - 69 тыс. руб. + 3% от суммы, превышающей 1700 тыс. руб.;
свыше 7000 тыс. руб. до 12000 тыс. руб. включительно - 228 тыс. руб. + 1% от суммы, превышающей 7000 тыс. руб.;
свыше 12000 тыс. руб. до 17500 тыс. руб. включительно - 278 тыс. руб. + 0,5% от суммы, превышающей 12000 тыс. руб.;
свыше 17500 тыс. руб. - 305,5 тыс. руб. + 0,25% от суммы, превышающей 17500 тыс. руб.
В пункте 3 комментируемой статьи установлено, что право следования неотчуждаемо, т.е. автор не может распорядиться этим правом. В то же время данный пункт допускает переход права следования к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение. Срок действия исключительного права на произведение определяется и исчисляется в соответствии с положениями ст. 1281 комментируемой главы.
Пункт 2 ст. 17 Закона 1993 г. об авторском и смежных правах устанавливал почти такие же правила, но в них говорилось о возможности перехода права следования только к наследникам автора по закону, т.е. не допускался переход этого права по завещанию. На положения п. 3 комментируемой статьи как на отличающие право следования от исключительного права на произведение обращено внимание в п. 10.5 Постановления Пленума ВС России и Пленума ВАС России 2009 г. N 5/29. Предусмотренная в п. 3 комментируемой статьи возможность перехода права следования к наследникам автора на срок действия исключительного права на произведение подчеркнута в подп. "а" п. 91 Постановления Пленума ВС России 2012 г. N 9.
Другой комментарий к статье 1293 ГК РФ
1. Комментируемая статья посвящена праву следования. Это право упомянуто в ст. 1226 ГК РФ среди "других интеллектуальных прав", не относящихся ни к исключительным правам, ни к личным неимущественным правам.
Сам термин "право следования", по-видимому, являющийся простым переводом французского термина "droit de suite" (применяется и в английском языке; нем. Folgerecht), не выражает сути этого права. В официальном русском переводе Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений это право именуется "правом долевого участия", что лучше выражает его суть.
2. В пункте 1 данной статьи устанавливается, что право следования принадлежит автору произведения изобразительного искусства. Это право возникает в том случае, когда оригинал произведения изобразительного искусства публично перепродается: "при публичной перепродаже".
Термин "перепродается" означает любую продажу оригинала, право собственности на который уже не принадлежит автору. Часто, создав оригинал произведения, автор уступает его (возмездно или безвозмездно) другому лицу. На эти случаи право следования не распространяется. Не действует право следования и в других случаях, когда право собственности на оригинал произведения переходит от автора к другому лицу не по воле автора.
"Публичной" следует считать такую перепродажу, когда в ней в качестве продавца, покупателя или посредника участвует "галерея изобразительного искусства, художественный салон, магазин или иная подобная организация". Любые торги (ст. 447 - 449 ГК РФ), в том числе закрытые, следует считать "публичной перепродажей".
3. Само право следования заключается в том, что автор вправе при каждой публичной перепродаже оригинала произведения получить от продавца определенный процент от цены перепродажи. Этот процент ("процентные отчисления") определяется от "цены перепродажи".
Это значит, что:
- при первой "перепродаже" этот процент исчисляется от всей цены сделки;
- при второй и каждой последующей перепродаже - от цены сделки за минусом цены предшествующей публичной перепродажи.
В данной норме устанавливается, что Правительство РФ имеет право (и обязано) определить "размер процентных отчислений, а также условия и порядок их выплаты".
Это означает, что Правительство РФ вправе также определить различные размеры процентных отчислений за разные виды произведений или в зависимости от цены перепродажи.
Подпункт 3 п. 1 ст. 1244 ГК РФ предусматривает возможность получения организацией по коллективному управлению правами государственной аккредитации на сбор процентных отчислений по праву следования. Однако эта норма не дает Правительству РФ права установить, что сбор процентных отчислений по праву следования должен осуществляться только аккредитованной организацией.
4. Пункт 2 комментируемой статьи распространяет право следования на авторские рукописи (автографы) литературных и музыкальных произведений.
Следует считать, что здесь имеются в виду оригиналы, а не копии этих рукописей. См. также п. 2 комментария к ст. 1291 ГК РФ.
5. Пункт 3 комментируемой статьи устанавливает, что право следования неотчуждаемо. Это, в частности, означает, что автор не может заранее отказаться от получения причитающихся ему сумм. Вместе с тем автор вправе не предъявить требования о выплате причитающейся ему суммы после того, как у него возникло право на ее получение. Не может автор и уступить другому лицу свое право следования.
Однако после смерти автора право следования переходит по наследству.
6. В соответствии со ст. 14ter Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений иностранный автор, пользующийся охраной в России на основе этой Конвенции, имеет право следования в России только в том случае, если право признается по законодательству той страны, к которой принадлежит этот автор.
7. Право следования является изъятием из "принципа исчерпания" исключительных прав (ст. 1272 ГК РФ).